The Data Subject also has the right to transmit such data to another Data Controller without impediments by the first Data Controller to whom it has provided them, if the conditions indicated in Article 20 paragraph 1 are met.
L’Interessato ha altresì il diritto di trasmettere tali dati ad un altro Titolare del trattamento senza impedimenti da parte del primo Titolare cui li ha forniti, qualora ricorrano le condizioni indicate dall’Articolo 20 comma 1.
The conditions indicated here are only basic.
Le circostanze indicate qui sono soltanto fondamentali.
This limited warranty is only applicable to the original end customer, within the limits of the terms and conditions indicated in the warranty.
Questa garanzia limitata è applicabile esclusivamente al cliente finale originario, nei limiti dei termini e delle condizioni indicati nella stessa garanzia.
They are periodically updated; nevertheless any reservation made will be honoured on the day of the stay in the conditions indicated.
Esse sono periodicamente aggiornate, ma ogni prenotazione presa sarà onorata alla data del soggiorno nelle condizioni specificate.
The user has all of the aforementioned rights with regard to the personal data communicated by the means of the cookies in the conditions indicated above.
L'utente ha tutti i suddetti diritti in relazione ai dati personali comunicati tramite i cookie nelle condizioni sopra indicate.
By accessing the Web Site and utilising it, or the materials it contains, the user undertakes to comply with the general conditions indicated below.
Accedendo al Sito Web, utilizzandolo o utilizzando i materiali in esso contenuti ci si impegna a rispettare le condizioni generali di seguito esposte. COPYRIGHT - Proprietà del Sito Web
Upon receipt, products must be stored under the conditions indicated by the product documentation.
All'atto del ricevimento, i prodotti dovranno essere conservati nel rispetto delle condizioni indicate sulla documentazione del prodotto.
Payments for excess baggage or weight can be made via the Meridiana website or Call Center (recommended choices) before departure, at the terms and conditions indicated in the chart.
Il pagamento aggiuntivo di bagagli supplementari o di eccedenza di peso potrà essere effettuato attraverso il sito web Meridiana o il Call Center (scelte consigliate), a garanzia dei prezzi mostrati in tabella.
2.4 Flights qualify for Miles and/or XP accrual in accordance with the conditions indicated in Flying Blue Communication.
2.4 I voli saranno considerati qualificanti per l’accumulo di Miglia e/o XP in conformità con le condizioni indicate nelle Comunicazioni Flying Blue.
B) The ads must comply with the conditions indicated in this “Terms and Conditions”;
B) Gli annunci pubblicitari devono rispettare le condizioni indicate in questo “Termini e condizioni”;
The terms and conditions indicated below (General Terms of Sale) form an integral part of the contracts concluded between the Seller and the Purchaser for the supply of the Seller's products (the Products).
I termini e le condizioni qui di seguito indicati (Condizioni Generali di Vendita) formano parte integrante dei contratti conclusi tra il Venditore e l’Acquirente per la fornitura dei prodotti del Venditore (i Prodotti).
The User acknowledges that use of the Website is subject to acceptance of the terms and conditions indicated hereunder, which may be altered by CAPRARI s.p.a. at its own unquestionable discretion, through a notice published on the Website.
L’Utente prende atto che l’utilizzo del Sito è subordinato all’accettazione dei termini e delle condizioni qui di seguito stabiliti, e modificabili dalla CAPRARI s.p.a. a suo insindacabile giudizio tramite avviso pubblicato sul Sito.
If you use any of the Yelp logos, icons, or buttons approved for use under these Brand Guidelines (“Yelp Creative Assets”), you agree that you will do so in compliance with the terms and conditions indicated on this page.
Se usi qualsiasi logo, icona o pulsante di Yelp approvato per essere usato conformemente a queste Linee guida per il brand (“Capitale creativo di Yelp”), accetti di fare ciò conformemente ai termini e alle condizioni indicate in questa pagina.
You will be notified if the returned products cannot be accepted because they are not compliant with the conditions indicated above.
Sarai contattato se il tuo reso non potrà essere accettato perché non conforme alle condizioni di cui ai precedenti paragrafi.
The user has a right of access, of removal and modification of personal data communicated by the bias of the cookies under the conditions indicated above.
L’utente ha diritto di accesso, rimozione e modifica dei dati comunicati a Eutelsat S.A. per mezzo dei cookie, alle condizioni qui specificate.
Internet The fee conditions indicated are applied as of your request.
Internet Le condizioni tariffarie indicate sono quelle in vigore durante la vostra richiesta.
This site uses cookies for statistical purposes, continuing browsing accept the conditions indicated in the information document.
Questo sito utilizza i cookie per scopi statistici, continuando la navigazione accetti le condizioni indicate nel documento informativo.
With respect to the personal data, the data subject has the right to obtain the rectification of inaccurate data and the completion of incomplete personal data, the erasure (right to be forgotten) under the conditions indicated in art.
Rispetto ai propri dati personali, l’interessato ha il diritto di chiedere la rettifica dei dati inesatti e la integrazione di quelli incompleti, la cancellazione (diritto all’oblio) alle condizioni indicate dall’art.
Otherwise, the contract will become valid under the conditions indicated in the order confirmation.
Altrimenti il contratto sarà stipulato alle condizioni definite nella conferma d’ordine.
You will be notified if the returned products cannot be accepted because they do not comply with the terms and conditions indicated above in letters b), c) and d) of the preceding paragraph.
Sarai informato se i prodotti restituiti non potranno essere accettati perché non conformi ai termini e alle condizioni sopra indicati nelle lettere 1.2., 1.3. del paragrafo precedente.
We want to highlight the importance of reading the conditions indicated in the forms before proceeding to send them.
Vogliamo sottolineare l'importanza di leggere le condizioni indicate nelle forme prima di inviarle.
right to the erasure of the data (the user may request the erasure of the personal data concerning him or her, in the cases and under the conditions indicated in Article 17 of the GDPR);
diritto alla cancellazione dei dati (l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri dati personali, nei casi ed alle condizioni di cui all’art. 17 GDPR);
All users are obliged to ensure a proper use of the Website according to the laws and conditions indicated in this disclaimer, as well as according to the instructions of each service.
Tutti gli utenti utilizzeranno i servizi del Sito Web in conformità a quanto stabilito dalle leggi applicabili e nel rispetto delle condizioni del presente Avviso Legale, nonché in conformità alle istruzioni proprie di ogni servizio.
All services provided by Non-Airline Partners qualify for Miles accrual under the conditions indicated in Flying Blue Communication.
Tutti i servizi forniti da Partner non aerei qualificano per l’accumulo di Miglia alle condizioni indicate nelle Comunicazioni Flying Blue.
Travel insurance is subject to the terms and conditions indicated at the time of purchase.
L'assicurazione di viaggio è soggetta al Regolamento indicato al momento dell'acquisto.
The Administrator may modify the terms and conditions indicated below, at any time, by simply updating this page containing legal notices.
L’Amministratore si riserva di modificare in qualunque momento le Condizioni stabilite di seguito, semplicemente aggiornando questa pagina di avvisi legali.
The conditions indicated in the Order Confirmation will prevail over the General Conditions.
Le condizioni indicate nella Conferma d’ordine prevarranno sulle Condizioni generali.
Treatment for conditions indicated on the certificate of coverage,
Cure per condizioni indicate nel certificato di assicurazione
We reserve the right to refuse the exchange of an item in case the returned item doesn´t arrive in the conditions indicated in our returns policy.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare lo scambio di un articolo nel caso in cui l’articolo restituito non arrivi nelle condizioni indicate nella nostra politica di restituzione.
The drug is compatible and well combined with all drugs used in the treatment of the diseases and conditions indicated in the indications.
Il farmaco è compatibile e bene combinato con tutti i farmaci usati nella cura delle malattie e le condizioni indicate negli indizi.
The user shall have a right of access, removal and modification of the personal data conveyed by way of cookies in the terms and conditions indicated above.
L'utente ha il diritto di accedere, rimuovere e modificare i dati personali trasmessi attraverso i cookie secondo i termini e le condizioni sopra indicati.
3.8653509616852s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’Interessato ha altresì il diritto di trasmettere tali dati ad un altro Titolare del trattamento senza impedimenti da parte del primo Titolare cui li ha forniti, qualora ricorrano le condizioni indicate dall’Articolo 20 comma 1. 